: : Errata on the Blogspot Hijack : :

As with cases of inaccurate translation, here is an errata for the previous posting.

Comments from posting :
so stupid! this girl wasn't asking for a laptop....(LaptoP is not the SAME as PORtOlA!!!) portola is the can where the sardines live!!!.... please get a translator and don't say stupid things!...

Well. My apologies then for posting the wrong information since I got it from another posting who refer it to another posting where a translation was posted up by an anonymous reader who volunteered for the translation.

Anyway, I've had enough of this matter on my blog. The comments for the previous 2 posting about Ailin's blog is now switched off. Any future comments about this matter will be deleted.